Kitten is inactive after a URI?

Is she on any medication? If so, it could be a side effect of the medication. I would calll the vet who saw her the first time and explain the symptoms. Find out if she needs more treatment or if it could be something else.